Режисьор е германският режисьор Йохен Шьонлебен

Премиерата  за България на операта „Странното недоразумение“ от Джоакино Росини с международен състав от солисти ще е днес от 19 часа. Режисьор е германският режисьор Йохен Шьонлебен. Операта е много интересна и забавна, писана е от Росини когато е бил на 19 години. Мога да кажа, че познавам тази опера както никой друг. Доведохме в Русе млади солисти от цял свят – французи, италианци, конгоанци и мексиканци, казва  Шьонлебен. На 21 май, операта ще бъде поставена  с русенски участници. Диригент е Юрий Илинов. „Сътрудничеството между всички ни е уникално, то е за пример, при който възниква уникален хумор и импровизация по време на репетициите, коментира Илинов.

Ермано е учител по философия, влюбен в ученичката си Ернестина. Баща й обаче я е обещал за жена на богатия и самовлюбен Бураликио. Ернестина чувства пустота в себе си заради липсата на истинска любов и започва да се увлича по Ермано. Бураликио се ядосва, защото това нарушава договрката с нейния баща Гамберото. Но изведнъж разбира, че Ернестина всъщност е била син на Гамберото, който е уредил да бъде кастриран, за да избегне казармата. Бураликио полудява от ярост и изпраща полицията да я арестуват за дезертьорство. 

Премиерата на това заглавие е била 1811 година в Театро дел Корсо в Болоня. Играе се едва три пъти заради заложената тема за военното дезертьорство. 

Художник костюми - Клаудия Мьобиус, асистент декори, костюми и реквизит - Сандра Ли Менел, музикални куратори - Хосе Мигел Перез-Сиера & Юрий Илинов. Корепетитор и континуо - Никола Пасколи, концертмайстор - Емил Шейтанов, диригент на хора - Пламен Георгиев, корепетитор - Наталия Радославова. Превод и субтитри - Елена Илиева 

Действащи лица и изпълнители:

Ернестина - Антонелла Колайанни, Петя Цонева

Ермано - Патрик Кабонго Маденга, Родриго Тросино

Гамберото - Джулио Мастрототаро, Добромир Момеков

Бураликио - Емануел Франко, Георги Димитров

Фронтино - Себастиян Монти, Иван Пенчев

Розалия - Елеонора Белочи, Глория Кънева