Преписът на първата българска историографска книга се прави от вариант на съвременен книжовен език. Всеки може да допринесе за създаването на уникалното копие в Духовно- историческия център, където е изградено точно копие на килията на светеца в Хилендарския манастир.

По време на Божествената света литургия в църквата „Света Троица” и тържеството пред мемориала на св.Паисий Хилендарски на 19 юни, гражданите и гостите на Банско ще имат възможност да участват в преписа на свещената за всеки българин книга. Тя ще бъде поставена на площад „Възраждане” върху копие на оригиналната маса, на която е написана История славяноболгарская.